Animod-Sterne

Resort Cesky les, Bela nad Radbuzou

Atemberaubender Böhmerwald - Familienurlaub im hochwertigen Resort

Hunde willkommen

Internet inklusive

Parkplatz

Restaurant

Sauna

Genießen Sie eine entspannte Auszeit im malerischen Böhmerwald! Das Resort Cesky les bietet Ihnen eine gelungene Mischung aus Natur, Komfort und Kulinarik, direkt hinter der Grenze zu Bayern.

Drei Dinge, die wir am Resort Cesky les lieben:

★ Naturparadies Böhmerwald erkunden

Das Resort liegt ideal für Erkundungstouren in den Böhmerwald. Wandern Sie entlang historischer Pfade wie dem Goldsteig oder erklimmen Sie den Gipfel des Čerchov mit seinem beeindruckenden Steinturm. Die malerische Landschaft mit dichten Wäldern, klaren Flüssen und faszinierenden Aussichtspunkten bietet zahlreiche Ausflugsziele – von Naturlehrpfaden bis hin zu historischen Ruinen.

★ Familienfreundliche Tage im Studio Master

Das großzügige Studio Master bietet auf 31,9 m² ausreichend Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Mit Designermöbeln, einer praktischen Kochnische und einem Schlafsofa eignet sich das Studio perfekt für Familien. Auch hier sorgen nachhaltige Luftrekuperationstechnologie, unbegrenztes WLAN und ein moderner Kühlschrank für einen komfortablen Aufenthalt. Selbst Haustiere sind willkommen (gegen Aufpreis), damit die ganze Familie gemeinsam entspannen kann.

★ Wellness inklusive & regionale Küche

Das Restaurant Hvozd verwöhnt Sie mit köstlichen Gerichten aus regionalen Zutaten, die im stilvollen Ambiente oder auf der sonnigen Terrasse serviert werden. Ob traditionelle tschechische Küche oder internationale Klassiker – hier erwartet Sie Genuss auf höchstem Niveau. Perfekt abgerundet wird das kulinarische Erlebnis mit einem Besuch in der charmanten Kotelna Bar, wo Sie eine breite Auswahl an Getränken und exklusiven Whiskys erwartet. Zudem können Sie sich auf entspannte Stunden im Wellnessbereich freuen: Die Nutzung von Finnischer Sauna, Dampfbad und Kneippgang ist im Angebot bereits einmal inklusive.

Für Sie verhandelte Inklusivleistungen

2 - 4 Übernachtungen in geräumigem Studio Master mit einer Kochnische für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 6 Jahren (ab 6 Jahren 12 € pro Nacht, auf Anfrage und nach Verfügbarkeit)
Frühstück vom abwechslungsreichen Schlemmerbuffet
Eine Flasche Antech-Schaumwein zum Anstoßen
Einmaliger Zugang zum Wellnessbereich mit Dampfsauna, Finnischer/Bio-Sauna und Kneippbecken
10% Ermäßigung auf Verzehr im Hotelrestaurant
Ein spritziger Welcomedrink bei Anreise
Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeit auf dem Zimmer
Inklusive Parken am Hotel (nach Verfügbarkeit)
Kostenlose E-Bike-Ladestation
Inklusive W-LAN Nutzung

Reiseinformationen

Nach Kauf bestätigt das Hotel Ihre Buchung mit einer Buchungsbestätigung. Eine kostenfreie Stornierung ist bis 7 Tage vor Anreise über den Animod Kundenservice möglich. Die Beherbergungssteuer zahlen Sie bequem vor Ort im Hotel.

Über das Hotel & die Region

Herzlich willkommen im Resort Cesky les

Das Resort Český les bietet modernen Komfort inmitten unberührter Natur und ist der perfekte Rückzugsort für Erholungssuchende. Abseits des Massentourismus erwartet Sie hier eine harmonische Kombination aus gemütlicher Unterkunft, erstklassiger Gastronomie und vielseitigen Freizeitmöglichkeiten. Das Resort verfügt über 52 geschmackvoll eingerichtete Studios und Zimmer, ideal für Paare und Familien. Im Restaurant Hvozd genießen Sie lokale Spezialitäten und internationale Gerichte, zubereitet aus frischen Zutaten der Region. Für entspannte Abende lädt die stilvolle Kotelna Bar ein, wo exklusive Drinks und regionale Bierspezialitäten auf Sie warten. Nach einem aktiven Tag können Sie im hauseigenen Wellnessbereich mit Sauna und Kneippgang wunderbar abschalten (gegen Gebühr). Das Resort ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die malerische Landschaft des Böhmerwaldes.

Böhmischer Wald - Wanderparadies an der Grenze zu Bayern

Der Böhmerwald ist ein Paradies für Naturliebhaber und Outdoor-Fans. Zahlreiche Wanderwege und Themenpfade führen durch dichte Wälder, vorbei an malerischen Flüssen und historischen Stätten. Besonders beliebt ist der Hanas Weg, der durch den Nationalpark Čerchovské hvozdy verläuft und spektakuläre Ausblicke bietet. Wer eine größere Herausforderung sucht, kann den höchsten Gipfel der Region, den Čerchov, erklimmen. Im Winter verwandelt sich die Gegend in ein Eldorado für Langläufer und Skifahrer. Zudem gibt es historische Highlights wie den Jakobsweg oder den Goldsteig, die zu unvergesslichen Erkundungstouren einladen. Auch kulturell hat die Region viel zu bieten: Auf dem Glasherstellungspfad erfahren Sie mehr über die traditionsreiche Handwerkskunst der Region. Mit seiner ruhigen Lage und der beeindruckenden Natur ist das Resort Český les der ideale Ort, um den Alltag hinter sich zu lassen und die Vielfalt des Böhmerwaldes zu erleben.

Hotelausstattung und Zusatzleistungen

Geeignet für

Aktiv- und Wellnessurlaub im Böhmerwald

Anzahl Zimmer

Anreise

Ab 15 Uhr

Abreise

Bis 11 Uhr

Internet

W-LAN Nutzung inklusive

Barrierearm

Ein Zimmer vorhanden (auf Anfrage/ nach Verfügbarkeit)